Essa semana ouvi na rádio CBN um professor comentando a respeito da nossa língua portuguesa ser uma língua viva...
Ele respondia a um ouvinte sobre o motivo de determinadas palavras inglesas não possuírem correspondente em português.
A resposta foi que não existem por que não foram inventadas ou existem mas não são utilizadas. E que a nossa língua, por ser viva, pode perfeitamente acolher novas palavras, como por exemplo "pirigueti".
Explicou também que não é por não estar no dicionário que ela não existe.
E tocou numa questão interessante... internação e internamento. Qual está certa? Ora, as duas estão corretas, não é por que temos duas palavras para representar praticamente a mesma coisa que uma precisa estar certa e a outra errada.
Essa fala do professor me remeteu a uma reflexão. De que nosso primeiro pensamento a respeito das coisas geralmente é "certo ou errado". Não pensamos de maneira dualista. Com duas ou mais possibilidades. Ou é ou não é...
Abração!
